Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
EB Pensioenpremie
English translation:
Eigen bijdrage (employee contribution)
Added to glossary by
anders1956
Jul 15, 2020 16:10
3 yrs ago
21 viewers *
Dutch term
United States
EB Pensioenpremie
Dutch to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Dutch pay slips
In a Dutch pay slip:
One line item is:
"EB Pensioenpremie"
I understand "pension premium", but any ideas on "EB"?
Thank you!
REA / Chicago, USA
One line item is:
"EB Pensioenpremie"
I understand "pension premium", but any ideas on "EB"?
Thank you!
REA / Chicago, USA
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Eigen bijdrage (employee contribution) |
Willemina Hagenauw
|
| 4 +1 | employee pension (premium) contribution |
philgoddard
|
Proposed translations
+3
6 mins
Willemina Hagenauw
Native in Dutch
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Eigen bijdrage (employee contribution)
This refers to the part of the pension contribution the employee is paying. The employer pays a part and the employee pays a part. So EB means Eigen Bijdrage (Employee Contribution)
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: I've left my answer as it has a reference.
2 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Astrid Homan
3 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Kitty Brussaard
: Indeed, this is the most likely interpretation.
3 days 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, this works.
Thank you!
REA / Chicago"
+1
8 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
employee pension (premium) contribution
Eigen bijdrage. You could leave out "premium".
Uw eigen bijdrage aan de pensioenpremie is 5% van de pensioengrondslag. Uw werkgever houdt dit bedrag maandelijks in op uw brutosalaris.
https://www.rabobankpensioenfonds.nl/de-pensioenregeling/oud...
Uw eigen bijdrage aan de pensioenpremie is 5% van de pensioengrondslag. Uw werkgever houdt dit bedrag maandelijks in op uw brutosalaris.
https://www.rabobankpensioenfonds.nl/de-pensioenregeling/oud...
Peer comment(s):
| agree |
Kitty Brussaard
: Indeed, this is the most likely interpretation.
3 days 1 hr
|
Discussion