Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
denial of service attacks
Romanian translation:
atacuri de tip \"denial of service\" (DoS)
Added to glossary by
Simona Hagiu
Mar 1, 2008 06:07
16 yrs ago
14 viewers *
English term
denial of service attacks
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Software
Please note, however, that we cannot be responsible for security issues generated by the equipment you use to access the Website, or certain circumstances beyond our control including but not limited to hack attacks, denial of service attacks, the effect of viruses or other harmful or malicious programs or vandalism of services
Multumesc.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +5 | atacuri de tip "denial of service" (DoS) |
Bogdan Burghelea
|
| 3 +3 | atacuri de tip "refuz serviciu" |
Andrei Sommer
|
Proposed translations
+5
13 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
atacuri de tip "denial of service" (DoS)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
+3
21 mins
Andrei Sommer
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
IT and technology since 2001
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian
Related KudoZ points
:
12
atacuri de tip "refuz serviciu"
... pentru purişti
Peer comment(s):
| agree |
Péter Tófalvi
2 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Alina Weidell
10 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Anca Nitu
: :)
12 hrs
|
|
Multumesc
|
Something went wrong...