Glossary entry

English term or phrase:

conduit

Romanian translation:

tub

Added to glossary by Maria Diaconu
Nov 3, 2014 20:59
9 yrs ago
4 viewers *
English term

conduit

English to Romanian Medical Medical: Cardiology
Implanted conduits may be made of pericardium (from the sac-like membrane that envelopes the heart), human or bovine pulmonary arteries or aortas, Dacron®, or Goretex®. Metallic conduits are no longer used in the pulmonary circulation because of the risk of thrombosis (clot formation). In some cases, conduits may be supported by internal stents.

Mulţumesc anticipat.
Proposed translations (Romanian)
4 +2 tub

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

tub

în acest context, eu așa aș traduce - este unul din sensurile posibile ale termenului, vezi de exemplu:

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/conduit
Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth : corect, fără să citesc cu atenție am crezut că este vorba de electrical impuls conduit
3 hrs
agree Irina-Maria Foray
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc mult, Mihaela!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search