Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
probe head inlet
Romanian translation:
capul de admisie al sondei
Added to glossary by
Ana-Maria Badea
Dec 13, 2009 18:23
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
Professionalism & Punctuality
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 3 more.
probe head inlet
English to Romanian
Tech/Engineering
Metrology
" .... 1. Seal up the gas discharge outlets (by-pass and sample out). Separate the gas line union from the probe head inlet. Using a hose, connect a T-piece with cock to the gas line. Connect the other end of the T-piece with a U-tube pressure gauge filled with water. ... "
Multumesc anticipat tuturor pentru ajutor!!
Multumesc anticipat tuturor pentru ajutor!!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | capul de admisie al sondei |
Dora Ilie (X)
|
| 5 | orificiu pentru bulbul sondei |
mihaela.
|
| 3 | racord/cap intrare proba |
Claudia Coja
|
Change log
Dec 13, 2009 20:23: cristina48 changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Metrology"
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
capul de admisie al sondei
prin combinarea definitiilor din:
http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=probe inlet&l=7&h=2...
http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=probe inlet&l=7&h=2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos tuturor pentru atentie si ajutor si Dorei in special!! "
19 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
racord/cap intrare proba
o idee
Note from asker:
| Multumesc frumos oricum!! O zi buna ;) |
23 hrs
orificiu pentru bulbul sondei
referinta din alt domeniu dar pe aceeasi directie:
http://www.sculeserviceauto.ro/index.php?productID=1113
http://www.sculeserviceauto.ro/index.php?productID=1113
Something went wrong...