Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dénoyage
Portuguese translation:
semisubmerso/semiafogado
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Oct 25, 2008 13:04
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
dénoyage
French to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
La cavitation (ou dénoyage):
Phénomène qui se produit quand le mobile travaille en semi dénoyage et engendre des à-coups.
Muito obrigado
Phénomène qui se produit quand le mobile travaille en semi dénoyage et engendre des à-coups.
Muito obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | semisubmerso/semiafogado |
Paulo Horsky
|
| 4 +1 | drenagem |
Artur Jorge Martins
|
Proposed translations
+1
33 mins
Paulo Horsky
Native in French
&
Portuguese
Works in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
semisubmerso/semiafogado
semi afogado=semi submerso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado."
+1
41 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...