French to Portuguese Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Porta-aviões

Je ne sais pas comment traduire. Un problème de structure.

Voici la phrase toute entière:

"Lorsqu'on dispose l'alimentation en air à 4,1 bars du relais de la soupape trois voies No. 1, la pression du coffre de la chaudière étant à 0 bar:
Nous avons:
U = 100%
V = 100%"

A propos du système de chauffage chez les porte-avions (les chaudières).
Ici on parle en particulier du réglage préliminaire à la mise en fonction de la régulation de combustion, plus spécifiquement du réglage de l'ensemble de sécurité combustion.

Merci d'avance