Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Filmwerk und Laufbilder
French translation:
œuvres cinématographiques et images animées
Added to glossary by
Marco N. (X)
Feb 19, 2013 11:17
11 yrs ago
German term
Filmwerk und Laufbilder
German to French
Law/Patents
Cinema, Film, TV, Drama
Bonjour,
Dans un contrat dans le domaine du cinéma :
"Der in diesem Rechtekatalog verwandte Begriff der "Produktion" umfasst das Filmwerk bzw. die Laufbilder in jeglicher Form, z.B. als Ein- oder mehrteilige Kino-, Video-, Fernseh-, 3-D-, Multimedia- oder Videospielproduktion, für die der Vertragspartner den Beitrag leistet..."
Filmwerk = oeuvre cinématographique ?
Laufbilder = ??
Merci
Dans un contrat dans le domaine du cinéma :
"Der in diesem Rechtekatalog verwandte Begriff der "Produktion" umfasst das Filmwerk bzw. die Laufbilder in jeglicher Form, z.B. als Ein- oder mehrteilige Kino-, Video-, Fernseh-, 3-D-, Multimedia- oder Videospielproduktion, für die der Vertragspartner den Beitrag leistet..."
Filmwerk = oeuvre cinématographique ?
Laufbilder = ??
Merci
Proposed translations
(French)
3 +4 | œuvres cinématographiques et images animées | Sylvain Leray |
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
œuvres cinématographiques et images animées
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...