Glossary entry

Italian term or phrase:

all'assemblea

German translation:

der Mitgliederversammlung

Added to glossary by Vanessa Kersten
May 24, 2008 10:48
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term

all'assemblea

Italian to German Bus/Financial Business/Commerce (general) Recht
Hallo Leute,

ich komme mit der Präposition nicht klar.... Stehe auf dem Schlauch..... Danke für Anregungen!

Poteri associati alla carica di consiglio d'amministrazione:
1. il consiglio di amministrazione è investito di tutti i poteri per
l'ordinaria e straordinaria amministrazione della società', ad eccezione di
quanto riservato dalla legge e dallo statuto all'assemblea dei soci.
Proposed translations (German)
4 +3 der Mitgliederversammlung

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

der Mitgliederversammlung

im Sinn von "für die" ...
Peer comment(s):

agree Christel Zipfel : ja, DER Mitgliederversammlung (vorbehalten)
20 mins
dankeschön für's Feedback an alle...
agree Saskia Ponzi
36 mins
agree Sibylle Gassmann : der Gesellschafterversammlung vorbehalten
54 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Heißen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search