Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
formato proprietario
German translation:
proprietäres Format
Added to glossary by
Aniello Scognamiglio (X)
May 22, 2004 17:33
19 yrs ago
Italian term
formato proprietario
Italian to German
Other
Computers: Software
Le termografie riprese vengono salvate in ***formato proprietario*** e rese disponibili per l’elaborazione su PC. Le immagini termiche possono essere così elaborate e stampate insieme alle relative foto nel visibile e a tutti i dati relativi all’indagine. Tali informazioni possono essere fornite sia su carta sia su supporto magnetico per l’inserimento in una banca dati. È quindi possibile seguire con precisione l’evoluzione di un fenomeno patologico nel tempo, mediante il semplice raffronto delle relative serie di immagini.
Secondo voi come lo devo interpretare qui?
Grazie 1000! Miriam
Secondo voi come lo devo interpretare qui?
Grazie 1000! Miriam
Proposed translations
(German)
5 | in proprietärem Format gespeichert | Aniello Scognamiglio (X) |
Proposed translations
7 mins
Selected
in proprietärem Format gespeichert
die einfachste Lösung ist manchmal so naheliegend:-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nicht zu fassen :-))). Schönes Wochenende noch, Miriam"
Something went wrong...