Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
anelamento
English translation:
annealing
Added to glossary by
Colin Bowles
Feb 3, 2008 19:52
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
anelamento
Portuguese to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
O termo diz respeito à condições de ciclagem (laboratório de pesquisa médica):
ciclos de desnaturação à 94 graus Cent. e anelamento a 56 graus...
Obrigado a todos!!
ciclos de desnaturação à 94 graus Cent. e anelamento a 56 graus...
Obrigado a todos!!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | annealing |
Colin Bowles
|
| 2 | annulation (ring formation) |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
Change log
Feb 9, 2008 15:32: Colin Bowles Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Colin Bowles
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Timely engineering and IT translations
Native in: English
Works in: Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
annealing
See site below.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-03 21:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
Here's an explanation of the process:
http://seqcore.brcf.med.umich.edu/doc/educ/dnapr/pg2.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-03 21:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
Here's an explanation of the process:
http://seqcore.brcf.med.umich.edu/doc/educ/dnapr/pg2.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!!!"
2 mins
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English 
, Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
41
annulation (ring formation)
Not so sure, though...
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
: Confirmed by Webster's !
14 mins
|
|
Thank you, rhandler!.
|
|
| disagree |
Colin Bowles
: I think that may have been a bit brusque. I should have said that in this context "annulation" wouldn't work. Sorry!
1 hr
|
Something went wrong...