Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acceso a los editores de desarrollo
English translation:
access to the development editors
Added to glossary by
David Russi
Jul 15, 2004 03:47
19 yrs ago
Spanish term
aceso a los editores de desarrollo [sentence]
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Dentro de ConverNet se tienen roles de usuario apropiados los cuales solo van a permitir la operación y monitoreo del proceso sin tener aceso a los editores de desarrollo. De otro lado se va a tener un rol de usuario experto (Administrador) el cual va a poder modificar la configuración de los EMS.
there are appropriate user roles that will only allow users to operate and monitor the process without access to development editors?
I'm not sure I'm understanding this correctly. Thanks in advance
there are appropriate user roles that will only allow users to operate and monitor the process without access to development editors?
I'm not sure I'm understanding this correctly. Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 | access to the development editor |
David Russi
|
Proposed translations
50 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
access to the development editor
While develpment editor can be a job, it is also is a programming tool (the link points to one such tool), and I think that's what your context suggests: some people can only run and monitor a process, but not alter it (access the development editor). Expert users, on the other hand, can.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
Something went wrong...