Translation glossary: Other

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 290
Next »
 
"Criminal bench"Vara criminal ou tribunal criminal
Maria Amorim (X)
Maria Amorim (X)
 
英語 から ポルトガル語
"in quantum meruit"de acordo com o valor dos serviços/ conforme o valor acordado
Maria Amorim (X)
Maria Amorim (X)
 
英語 から ポルトガル語
(rutina) matutinamorning (routine) 
スペイン語 から 英語
... but it will hurt even more if there was nothing on my cell phone.... pero si en mi celular no apareciera nada me dolería todavía más. 
英語 から スペイン語
...accompanying proposals for the Regulations of......adjunta a las propuestas de Reglamentos...
 
英語 から スペイン語
1:15 in the afternoonla una y cuarto de la tarde 
英語 から スペイン語
2 1/2 miles2,5 millas 
英語 から スペイン語
a PV of $cifra de ventas o unos objetivos de ventas de...
 
英語 から スペイン語
A veces él me dice muchas mentiras a mí.Sometimes he tells me lots of lies. 
スペイン語 から 英語
aboutunos / más o menos / aproximadamente / alrededor de 
英語 から スペイン語
Air ForceFuerza Aérea / Fuerzas Aéreas / Ejército del Aire (see explanations) 
英語 から スペイン語
ajustada expresiòncalzante/indovinata/appropriata/azzeccata espressione
 
スペイン語 から イタリア語
Al unicornio lo vi esta tardeI saw the unicorn this afternoon 
スペイン語 から 英語
alcaldemayor 
スペイン語 から 英語
alulforgató kapunyitó készletautomatizări pentru porţi (batante/glisante)
 
ハンガリー語 から ルーマニア語
ancientantiguo, antiquísimo 
英語 から スペイン語
anger management and impulse control classes(clases de) manejo de la ira y control de impulsos 
英語 から スペイン語
aprontamento(Combat) Readiness Training
 
ポルトガル語 から 英語
Are you ashamed or embarrassed to talk to me?¿Te da vergüenza o timidez / pudor hablar conmigo? 
英語 から スペイン語
armar un rompecabezasto do a puzzle (jigsaw puzzle) 
スペイン語 から 英語
Ass.Absent (Assente)
 
イタリア語 から 英語
at a minimumcomo mínimo 
英語 から スペイン語
at besten el mejor de los casos / por lo menos 
英語 から スペイン語
útil mesa para TVhandy TV table 
スペイン語 から 英語
back rubmasaje en la espalda 
英語 から スペイン語
beautiful girlniña bonita, chica guapa, muchacha hermosa (see question for more possibilities...) 
英語 から スペイン語
being thereestar, estar ahí, estar cuando (alguien) nos necesita 
英語 から スペイン語
belovedamada / amado 
英語 から スペイン語
binder of secrecyobrigatoriedade de sigilo
Maria Amorim (X)
Maria Amorim (X)
 
英語 から ポルトガル語
black horsecaballo negro 
英語 から スペイン語
black metal (music)black metal 
英語 から スペイン語
BlitzschutzfahneLightning protection lug, bonding lug
 
ドイツ語 から 英語
blocky regionsáreas pixeladas
 
英語 から ポルトガル語
bonds in defaultobbligazioni in default
 
英語 から イタリア語
BrianneBrianne (name) 
英語 から スペイン語
bulletin boardtablón de anuncios, tablero de anuncios, panel de anuncios... 
英語 から スペイン語
bunting bagport-enfant (Argentina) 
英語 から スペイン語
burdening therapyterapia de difícil cumplimiento para el paciente
 
英語 から スペイン語
Business process Functionalityفعالية اجراءات الأعمال من الناحية العملية / الوظيفية
 
英語 から アラビア語
busy laundry environmentcontesto di lavanderia a flusso continuo/cicli di lavoro continui/uso intensivo/con intensi cicli/carichi di lavoro
 
英語 から イタリア語
butpero 
英語 から スペイン語
by way of the briefest of overviews...a modo de brevísimo resumen... 
英語 から スペイン語
capitalcapital 
英語 から スペイン語
car equity programпрограмма кредита под автомобили
 
英語 から ロシア語
carte privativecharge card / payment card
 
フランス語 から 英語
catgato 
英語 から スペイン語
celostrocelostro, processional candle
 
イタリア語 から 英語
cerróclosed 
スペイン語 から 英語
colpo di mercatoein (Voll)Treffer im Markt
 
イタリア語 から ドイツ語
com inseridos para a fixação do suporte do trilho de correntewith inserts for fixing (the) live rail supports
 
ポルトガル語 から 英語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search