Translation glossary: immobilier

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-16 of 16
 
à concurrence de moitié indivise chacunin ragione di metà ciascuno pro indiviso 
French to Italian
catasto fabbricaticadastre des biens immeubles 
Italian to French
chèque bancaire / chèque de banqueassegno bancario / assegno circolare 
French to Italian
che in parti uguali tra loro e pro indiviso accettano ed acquistano...qui, en parts égales entre eux et pro indiviso, acceptent et acquièrent ... 
Italian to French
dichiarati ai fini IRPEF ( impôt sur le revenu des personnes physiques)revenus déclarés aux fins de l'IRPP 
Italian to French
diritto di proprietà piena ed esclusivadroit de propriété total et exclusif 
Italian to French
entrostanti fabbricati pertinenzialiles bâtiments y attenants 
Italian to French
insieme per l’intero (qui)conjointement pour la totalité 
Italian to French
la normativala réglementation 
Italian to French
la provvigione spettante/si fa riferimento ala commission revenant (de droit)/ se référer à 
Italian to French
la Relazione di Regolarità EdiliziaRapport sur la conformité aux règles en matière de bâtiment 
Italian to French
nello stato di fatto e di diritto in cui le quote si trovanodans l'état de fait et de droit dans lequel les parts se trouvent 
Italian to French
pertinenzeappartenances 
Italian to French   Real Estate
proponentel'offrant 
Italian to French
relativa quota di comproprietàQuote-part des parties communes correspondante/Tantièmes de copropriété 
Italian to French
subalternosubalterne 
Italian to French
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search