Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano Da Francese a Italiano Da Tedesco a Italiano
Client-vendor relationship recorded successfully! Antonella Gagliostro has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Antonella Gagliostro fast and accurate translations Ora locale : 11:44 CEST (GMT+2)
Madrelingua : Italiano
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nessun commento fornito
Traduttore e/o interprete freelance This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization Specializzazione: Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Botanica Istruzione/Pedagogia Finanza (generale) Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Risorse umane Internet, e-Commerce Linguistica Bestiame/Zootecnica Viaggi e Turismo
Altre aree di lavoro: Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Affari/Commercio (generale) Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Software Economia Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Ingegneria (generale) Ingegneria: Industriale Genetica Geologia Investimenti/Titoli IT (Tecnologia dell'informazione) Legale (generale) Gestione aziendale Produzione manifatturiera, industriale Marketing/Ricerche di mercato Matematica e Statistica Medicina (generale) Militare/Difesa Musica Scienza (generale) Navi, Navigazione a vela, Marittimo Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Vino/Enologia/Viticoltura Zoologia
More
Less
Da Inglese a Italiano - Tariffa standard: 0.05 EUR a parola / 25 EUR all'ora Da Francese a Italiano - Tariffa standard: 0.05 EUR a parola / 25 EUR all'ora Da Tedesco a Italiano - Tariffa standard: 0.07 EUR a parola / 30 EUR all'ora Da Spagnolo a Italiano - Tariffa standard: 0.05 EUR a parola / 25 EUR all'ora
Punti PRO: 48 , Risposte a domande: 20 , Domande inviate: 3 Master's degree - University of Turin Anni di esperienza: 8 Registrato in ProZ.com: Mar 2006. N/A N/A N/A Dreamweaver, Flash, Microsoft Office Suite, Photoshop, Powerpoint, Trados Studio http://web.beautiful-mind.net
Biografia
MA in Languages and Litteratures at the University of Turin
Laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università degli Studi di Torino
BSc in Economics and Finance at the University of Piemonte Orientale
Laurea in Economia e Finanza presso l'Università del Piemonte Orientale
Certificate in Web Design
Diploma di Tecnico di Produzione per Internet
Diploma in Foreign Languages
Maturità Linguistica
I've been a freelance translator for eight years in different fields and been working mostly for private clients.
Fields:
Literature
Tourism
animal behaviour
Economics, business, financial, legal, marketing
web sites, computers, software localization, forms
hardware, electronics, engineering
brochures, catalogues, presentations
proofreading
Parole chiave: Literature, Tourism, animal behaviour, Economics, business, financial, legal, marketing, web sites, computers. See more . Literature, Tourism, animal behaviour, Economics, business, financial, legal, marketing, web sites, computers, software localization, forms, hardware, electronics, engineering, brochures, catalogues, presentations, proofreading, english, italian, spanish, german, french, web design, transcription, typing
. See less . Ultimo aggiornamento del profilo May 13, 2008