Working languages:
Bulgarian to Russian
English to Russian
Russian to Bulgarian
Grechishnikova Anna
Перевод для человека

г Воронеж, +79518727086, Russian Federation
Local time: 03:43 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Cardiology
Computers: HardwareElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialGeology
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, %u041A%u0438%u0432%u0438, %u04
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Воронежский государственный университет
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Russian Translators Association, Russian Translators Association, JTP
Software Across, Adobe Photoshop, DeepL
CV/Resume English (DOC)
Bio

                               ANNA GRECHISNIKOVA

 

I am a professional translator and a full member of the Professional
Association of Translators.

                     

I have over 10 years of experience in my specialty. I am a translator of
Russian, English Spanish, French and Chinese.

 

I work with technical, art, fashion, advertising, marketing, financial,
entertainment, medical industries, books, etc.

 

My experience:

 

Since 2012:

A freelance translator of translation companies (Mercedes Benz, Inoslov,
SIMTRA, Alfavit, Prof Lingua and others).

Language pairs: 

English -> Russian

Russian -> English

Spanish -> Russian

Russian -> Spanish

French -> Russian

Russian -> French

Chinese -> Russian


Responsibilities: translation of
legal, financial, technical, IT, medical and other texts.

 

2017 – 2019: A translator at
Azbuka-Atticus publishing house (Russia).

Language pairs: English-Russian,
Russian-English, Chinese-Russian.

Responsibilities: translation of
psychological.

 

2013 – 2016

A freelance translator of Gluvex, LTD (Russia).

Language pairs: English-Russian,
Russian-English, French-Russian.

Responsibilities: translation of
instructions and technical data sheets.

 

2010 - 2013:

An interpreter at Fosforel, LTD (Russia).

Language pairs: English-Russian,
Russian-English, Spanish-Russian, Russian-Spanish.

Responsibilities: translation of
industrial, biological, medical, financial, legal, IT, books, instructions,
documents, letters, websites, games and applications.

 

Education:

1997-2002, Voronezh State University, Faculty of Philology, philologist.

2004-2007, Voronezh State Pedagogical University, Faculty of Foreign
Languages, English translator.

 

Additional Information:

I am a full member of the "Professional Association of
Translators".

I have a certificate of participation in the ''Breaking Through
Barriers'' conference.

 

Email: grech.anika@yandex.ru                                                     
Tel.: +7 (951) 87 27 086
     

Keywords: portuguese, russian, english, bulgarian, spanish, chinese, german, french. Translationscomputers, technology, software. See more.portuguese, russian, english, bulgarian, spanish, chinese, german, french. Translationscomputers, technology, software, localization. See less.


Profile last updated
Sep 21, 2023