This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I'm graduated with full marks in Translation and Interpreting by “SSML Vittoria” in Turin, Italy. I've already made technical and scientific translations (marketing, civil engineering, nuclear power, energy, environment, medicine, pharmacy, tourism, handbooks). I've attended at the University FASK in Germersheim (Germany) seminars of Subtitling, Note taking, Phonetics and Technical-economic jargon. My degree thesis was about Marketing and Advertising.
Keywords: Subtitling, technical-scientific translation, tourism translation, airport interpreter, children book, liaison interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting and chuchotage interpreting.
