Langues de travail :
espagnol vers indonésien
anglais vers indonésien
français vers indonésien

Sussie Sufyasih Umsari
Translator make the world becomes one

Sevilla, Andalucia, Espagne
Heure locale : 23:24 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : indonésien Native in indonésien
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
  Display standardized information
Bio
I have been living in Spain since 1986. So, Spanish becomes my second mother tongue.

I have worked as translator in The Aircraft Industry Enterprise (IPTN),
Bandung-Indonesia, from French to Indonesia during 3 years.

I have Bachelor of Arts graduated in Japanese Philology and Culture, Padjadjaran University. Bandung-Indonesia.

My dialect is Sundanese

References and further details are available upon request.

I would like to start work as a freelancer

Best regards
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 64
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
anglais vers espagnol25
français vers anglais12
anglais vers indonésien9
français vers espagnol6
espagnol vers anglais4
Points dans 2 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie16
Autre12
Affaires / Finance12
Droit / Brevets10
Marketing8
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Fabrication8
Finance (général)8
Droit : contrat(s)6
Droit (général)4
Textiles / vêtements / mode4
Journalisme4
Général / conversation / salutations / correspondance4
Points dans 8 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : General, gastronomia, bahasa. negocioo/comercio, lingüistica, administración, literatura, traductor de inmigración, relaciones pública, publicidad, wilujeng sumping.


Dernière mise à jour du profil
Jul 27, 2009