Shanghai(Onsite) Language tester_In-Vehicle Infotainment System Publicat la: Mar 13, 2024 04:29 GMT (GMT: Mar 13, 2024 04:29) Job type: Lucrare de traducere/editare/corectare Services required: Translation, Checking/editing Propunere de angajareLimbi: engleză, germană, olandeză Descriere lucrare: TransPerfect is looking for testers with language skills to join us to provide client support on challenging test problems for software on automobiles. Localization testers contribute to linguistic and layout quality assurance by reviewing text in foreign languages on an in-vehicle Infotainment system. Testers perform the review in context and provide feedback on the UI text from the end-user’s standpoints to ensure drivers and passengers will experience an in-vehicle infotainment system of high quality. TransPerfect and its client will provide training and assistance on standard industry tools as well as project instructions. Working period: Available to work continuously for at least 10 standard workdays, i.e. 8 hours a day to complete the assignment Hourly rate:15USD/hour What you need to do: • Going onsite to a high-tech company to work with an engineer to review UI text in an in-vehicle Infotainment system for various screens and apps to ensure the language quality of the text in your native langauge Requirements: • Native in one of the following languages, and familiar with the target market. English (US) / English (UK)/ German (Germany) / Dutch (the Netherlands) • Owns a driver license from the target market of the language above and familiar with a modern in-car infotainment system; • Detail-oriented; • Have experience in consumer technology use and troubleshooting skills; Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Poster country: China Condiţii restrictive pentru furnizorii de servicii (specificate de autorul anunţului): Statutul de membru ProZ.com: Utilizatorii neplătitori pot trimite oferte după 12 ore Subiect: vehicle Termen trimitere oferte: Jul 27, 2024 16:12 GMT Termen de predare: Oct 31, 2024 16:12 GMT Despre contractor: This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.3 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing 
