Job closed This job was closed at Apr 15, 2024 19:14 GMT. Weekly gardening videos Job posted at: Mar 18, 2024 08:29 GMT (GMT: Mar 18, 2024 08:29) Job approved and potential candidates notified at: Mar 18, 2024 12:24 GMT Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Subtitling, Translation Languages: English to German, English to Portuguese Job description: You absolutely must:
- know how to translate subtitles "with a soul"; MT is not an option,
- know your way around srt files and subtitling software (e.g. Subtitle Edit),
- be able to deliver subtitles for a 30-minute video within 24 hours,
- know a little about gardening (or be willing to learn).
Please tell me a little about yourself, your experience, your skills, your work ethic, what you take pride in, whatever else you feel is relevant. Service provider targeting (specified by job poster): Required expertise: Other Subject field: Agriculture Required software: Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop Quoting deadline: Apr 17, 2024 22:00 GMT Delivery deadline: Dec 31, 2024 15:14 GMT About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because this job is closed. Quotes received: 35 (Job closed) English to Portuguese: | 27 | English to German: | 8 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
|
|