Belsős fordító-lektor kollégát keresünk Job posted at: Apr 11, 2024 09:25 GMT (GMT: Apr 11, 2024 09:25) Job type: Potential Job Services required: Translation, MT post-editing, Transcreation Languages: English to Hungarian, German to Hungarian Job description: Kedves kollégák!
Csapatunk bővítése céljából belsős, házon belüli kollégát keresünk.
Akit keresünk:
- angol ÉS német (mind 2!) nyelven egyaránt értő, beszélő és dolgozó
- elsődlegesen műszaki, gazdasági, jogi szakterületeken jártas
- MTPE (gép fordítás utószerkesztési) munkáktól sem megrettenő
- CAT-toolokat (Trados, MemoQ, esetleg Across) jól ismerő és használó
- munkák ellenőrzésében besegítő (automatikus ellenőrzéseket futtató, verification tool-okat (pl. Xbench) ismerő és használó
- adott esetben projekt-menedzsmentbe bevonható (jövőbeli terv)
kollégát
Amit kínálunk:
- változatos munka, izgalmas témákkal (mint pl. AI betanítás)
- home office lehetőség hosszútávon (betanulás után)
- bejelentett állás vagy akár vállalkozói szerződés (igény szerint)
- profi támogatói háttér, nagy tapasztalatú kollégákkal
- céges laptop, céges telefon, CAT-tool licencek
- céges rendezvények
Az érdeklődőket kérjük, hogy a [HIDDEN] címre küldjék a jelentkezésüket CV-vel.
A jövőbeli sikeres együttműködés reményében
Az M&M Translation Services csapata Company description: www.mmts.hu Poster country: Hungary Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Engineering (general) Quoting deadline: May 5, 2024 22:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: House-internal translator
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
|
|