La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
...
11:04 Dec 16, 2020
publicat de către Elisa Farina în ProZ.com transmis:

German > Italian – Translation – Website of a company specializing in electroplating. Extremely technical. Starting from the basics, do you know what the correct Italian translation for "Galvanik" is? It's "galvanotecnica" (or "galvanica"). Not "galvanostegia". You will read on several sites that these two terms are the same. They're not. "Galvanostegia" is a type of "galvanotecnica". https://bit.ly/2K5mLnb | https://bit.ly/3qWRFi8 | https://bit.ly/3mhIzcu


Cool!

I Do That



  • din germană în italiană
  • 1400 cuvinte
  • Metallurgy / Casting