Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Tomi Dobaj, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

In these two days I have done more metadata preparation after data mining - several amended Rules and Decisions of Croatian and Serbian health authorities had to be registered. Also, I have translated a manual for a car battery charger, a promotional message, a small Samsung marketing text, edited a MiVue platform/app manual, and completed my today wit a wood pellet label translation.

on-board UVP,Rules on Conditions for Obtaining License to Perform Radiation-based Activities,Notice on Delivering Application for Approval of Local Person Responsible for Pharmacovigilance and ,parallel loads,Ash melting behaviour


Cool!

I Do That



  • сербский => английский
  • Слов: 4000
  • Medical: Health Care, Engineering (general), Marketing / Market Research
  • Various