| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] | Activities for partners of the 3rd Proz.com conference participants Thread poster: Agnieszka Hayward (X)
|
|---|
Robert, I tried the link but I get an empty page of Yellow pages.
This is their home page: http://www.podaniolami.pl/
It's located in ul. Grodzka 35, just very close to the Rynek.
A very popular street in Cracow, there's also the Italian Cultural Center
See you all there! 7:30?
Paola
| | | | Jerzy Czopik 
Germany
Local time: 09:13
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Sigthseeing tours on Saturday & Sunday | Nov 23, 2005 |
For all tour participants: you will get the detailed information during the conference.
Meeting point for the Saturday tour:
Brama Bernardynska at Wawel Castle
You shall get there via taxi (you will be brought directly before the tower - your meeting point). Meeting time is 10:00 am.
Meeting point for the Sunday tour:
<... See more For all tour participants: you will get the detailed information during the conference.
Meeting point for the Saturday tour:
Brama Bernardynska at Wawel Castle
You shall get there via taxi (you will be brought directly before the tower - your meeting point). Meeting time is 10:00 am.
Meeting point for the Sunday tour:
Stairs before the Stara Synagoga, ul. Szeroka 24
You can reach this point easily with a taxi. Please find yourself there at 10:00 am.
The cost for each tour shall not exceed 50,00 PLN per person - this depends on the number of participants, which we actually still do not know exactly. Please have some cash in PLN with yourself, as you will be asked for payment by the guide (Mrs. Marta Weigel). We will not collect any money before the tour - this is your private responsibility. The actuall exchange rate for PLN to Euro is 3,9705, for PLN to US $ it is 3,3954.
Further details will be given on Friday during the closing of the conference day - so please be there, if you are interested.
Regards
Jerzy ▲ Collapse
| | | | Robert Zawadzki (X)
Local time: 09:13
English to Polish
+ ...
| I wrote that I cannot make PROZ make this link right | Nov 23, 2005 |
PaolaD wrote: Robert, I tried the link but I get an empty page of Yellow pages. This is their home page: http://www.podaniolami.pl/ It's located in ul. Grodzka 35, just very close to the Rynek. A very popular street in Cracow, there's also the Italian Cultural Center See you all there! 7:30? Paola
You have to manually remove %20 from address line in your browser after you click and get redirected to a wrong page.
| | | | Robert Zawadzki (X)
Local time: 09:13
English to Polish
+ ...
| Second room booked. | Nov 23, 2005 |
They at last believed me that at least 35 people will show up. I guess it is an unusual crowd.
[Edited at 2005-11-23 13:47]
| | |
|
|
|
Robert Zawadzki (X)
Local time: 09:13
English to Polish
+ ...
| | DINNER ON THURSDAY | Nov 23, 2005 |
Robert Zawadzki wrote:
They at last believed me that at least 35 people will show up. I guess it is an unusual crowd.
[Edited at 2005-11-23 13:47]
It's increadible! I am very veeeeeeeery happy to hear that! May I join all of You? This will be my first proz.com conference that is why I am so excited about it. 7:30 pod Aniolami?:) Yes...I will do my best to be there on time....I hope the restaurant will cope with all of us
Best wishes:)
Katarzyna Brzeziñska
| | | | | The best place to change money in poland are KANTOR! | Nov 23, 2005 |
Jerzy Czopik wrote:
I would strongly advise AGAINST the "kantor" (small exchange office, run by private people). The rate you get there is far lower than the official exchange rate, so even with the cc charge for abroad use you get more money.
I don't know WHERE Jerzy has this information, but the BEST place to change money in Poland are KANTOR! They are private change agency, and the rate is BETTER than bank, much more better!
It's very simply: look at MANY kantor before to change money.
In every moment you can have this situation:
(the number are real examples about today 23-11-2005)
-------------------------------------------------------
KANTOR A: they buy euro at 3,93 PLN/EUR - no commission
KANTOR B: they buy euro at 3,93 PLN/EUR - no commission
KANTOR C: they buy euro at 3,93 PLN/EUR - no commission
(they are the best choice)
-------------------------------------------------------
KANTOR E: they buy euro at 3,92 PLN/EUR - no commission
KANTOR F: they buy euro at 3,91 PLN/EUR - no commission
KANTOR G: they buy euro at 3,90 PLN/EUR - no commission
(they are a choice which is NOT the best, look better around)
-------------------------------------------------------
KANTOR H: they buy euro at 3,093 PLN/EUR - no commission
PAY ATTENTION! they wrote "3,093" so your brain READ "3,95"
you are concentrated to "catch" the good ..93 and to avoid
the bad "..90" and you don't see that is a ZERO more!
AVOID!!!!!
-------------------------------------------------------
KANTOR J: they buy euro at 3,90 PLN/EUR - WITH COMMISSION!!!
This is a place for stupids! In Poland it's normal that
kantor work WITHOUT commission. They earn with difference
between BUY and SELL. i think that only a kantor in
ul. florianska has commission. AVOID!!!!!!!!!!
-------------------------------------------------------
to make and example, in the same moment the banks can change
for you money at this rate: (situation today 23-11-2005)
BPH......... 3,82 PLN/EUR
PEKAO SA.... 3,86 PLN/EUR
WBK......... 3,83 PLN/EUR
PKO BP...... 3,85 PLN/EUR
DEUTSCH BANK 3,86 PLN/EUR
CITIBANK.... 3,81 PLN/EUR
EVERY POLEN avoid bank to change money!
I work also as a consultant for italian enterprise, i had clients which opened companies, they changed more than 20000 EUR, and we checked WHERE is the better rate! And i live in Poland, so i know very well the situation!
SO:
- Avoid KANTOR at Airport (horrible rate)
- Avoid KANTOR open on the night (probably horrible rate)
- Avoid KANTOR which play with "zeroes" (the most of them are in the same Rynek, the market square.
- Avoid to change money inside the bank.
Daniele
[Edited at 2005-11-23 23:12]
| | | | Jerzy Czopik
Germany
Local time: 09:13
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Daniele, don't scream | Nov 23, 2005 |
Todays exchange rates for Kantors are (taken from Dziennik Polski, which you should know) in average:
buying Euro at 3,930
buying US $ at 3,340
The official exchange rate from the Polish National Bank was today:
3,9515 for Euro
3,3501 for US $
You have given the example of Kantors, buy... See more Todays exchange rates for Kantors are (taken from Dziennik Polski, which you should know) in average:
buying Euro at 3,930
buying US $ at 3,340
The official exchange rate from the Polish National Bank was today:
3,9515 for Euro
3,3501 for US $
You have given the example of Kantors, buying at 3,0930 - exactly this was my experience.
And please, read what I wrote carefully. I never advised anyone to go to the bank and exchange money there.
My advice was and still is: use cash machines!
The money you get there will be charged on your accout to the official exchange rate of the Polish National Bank (NBP). Surely, it depends on the type of your card, how much the abroad charge will be. But nevertheless, you will not get a worser rate as at the Kantor. And you are on the safe side.
And if I may note, my experience reaches until 1990, so it is a long time experience.
Regards
Jerzy ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Mariana Moreira
Portugal
Local time: 08:13
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
| Dinner tomorrow | Nov 23, 2005 |
Jerzy
Just to remind the "organizers" that as my flught will arrive only at 8:00 p.m. I don't think I will be able to get to the restaurant before 9:00-9:30, but I surely will join you (hungry) for dinner. See you tomorrow.
Mariana
| | | | Oleg Prots
Ukraine
Local time: 10:13
English to Ukrainian
+ ...
| My experience with 'kantors' as of today morning | Nov 24, 2005 |
I did not manage to buy Zloty in Ukraine, so I faced the exchange problems too. I can only second the Daniele's advice: check many different kantors and you'll find the good rate. I was a bit frustrated after I saw euro bought at 3.39 in three kantors in a row, but the fourth one offered 3.45 (what a relief!) and the one just beside it was buying at 3.90! I thanked God for my patience and I was happy. ... See more I did not manage to buy Zloty in Ukraine, so I faced the exchange problems too. I can only second the Daniele's advice: check many different kantors and you'll find the good rate. I was a bit frustrated after I saw euro bought at 3.39 in three kantors in a row, but the fourth one offered 3.45 (what a relief!) and the one just beside it was buying at 3.90! I thanked God for my patience and I was happy.
BTW, the '3.90' one is located right on the Rynek Glowny (Main Square), 39, inside the clothes shop - in case someone would like to cut their search short. Daniele, you listed very good rates, but gave no addresses where to look for these rates. And until I had some Zloty in my pocket, I could not access the Internet...
Anyway, I have my money now, I have not lost PLN 100 to greedy kantor, so I am happy to share my happiness with everybody. ▲ Collapse
| | | | Mariana Moreira
Portugal
Local time: 08:13
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
Dear all
My flight is delayed, so I will arrive so late that please do not count with me for dinner. I'm truly sorry... as I was very much looking forward to meet you still tonight.
Mariana
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Activities for partners of the 3rd Proz.com conference participants | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
