Freelance translators » アラビア語 から イタリア語 » 芸術/文学 » Page 1

Below is a list of アラビア語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

21 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in イタリア語 (Variants: Abruzzese, Standard-Italy) Native in イタリア語
 		English, Italian, patent, patenting, technology, science
2
Angela Labellarte
Angela Labellarte
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in イタリア語
 		English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
3
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array詩&文学, 音楽, 言語学
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Array詩&文学
5
Claudia La Barbera
Claudia La Barbera
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		arabo, italiano, inglese, traduzione, revisione, asseverazioni, perito tribunale, La Spezia, traduzioni giurate, contratti, ...
6
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
 		transcription, translation, content writing, subtitle
7
Irene Capiferri
Irene Capiferri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		arabic, italian, news, media, translation
8
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア
9
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
10
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア
11
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
12
Atletico SLU
Atletico SLU
Native in フランス語 Native in フランス語
 		italian, french, translation, proofreading, interpreting
13
mona elshazly
mona elshazly
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
14
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
17
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
18
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
19
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
 		Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
20
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
 		translator english italian arabic law general subjects


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするアラビア語 から イタリア語の翻訳者：

芸術/文学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

アラビア語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to アラビア語 freelance translators
イタリア語 to アラビア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。