Freelance translators » German to Portuguese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
2
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
3
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
4
ronsmith
ronsmith
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
5
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
6
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other) (Variant: Cape Verdean) Native in Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
 		translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
7
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
8
Jose Mariano
Jose Mariano
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
9
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in German Native in German
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
10
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
11
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
12
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		Free and sworn translation
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, Law: Contract(s), Law (general), ...
14
Cassia Gazafi
Cassia Gazafi
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese
 		Technical machine/equipment, service/acquisition-contracts
15
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in German Native in German, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
16
Scantext
Scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
18
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanish Native in Spanish
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
19
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
20
Tania Martins
Tania Martins
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
 		academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Portuguese translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Portuguese freelance interpreters
Portuguese to German freelance translators
Portuguese to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing