Freelance translators » portugalski > włoski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of portugalski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

62 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
2
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
3
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in włoski Native in włoski
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
4
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in włoski Native in włoski
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
5
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski, angielski Native in angielski
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
6
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in włoski Native in włoski
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
7
Maria Elena Casasole
Maria Elena Casasole
Native in włoski Native in włoski
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
8
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
9
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
10
Silvia DC
Silvia DC
Native in włoski Native in włoski
multimedia, software localization, politics.
11
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in włoski Native in włoski
ArrayBotanika, Ekonomia, Energia elektryczna/energetyka, Ekologia i środowisko, ...
12
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna: farmacja, Automatyka i robotyka, ...
13
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
14
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in włoski Native in włoski
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
15
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
16
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
ArrayJęzykoznawstwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: farmacja, ...
17
Isabel Kintschner Biondo
Isabel Kintschner Biondo
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
18
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in włoski Native in włoski
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
19
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
20
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
ArrayTransport, spedycja, Fizyka, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.