The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Printing & Publishing Translation Glossary

English term		French translation
one seat standard		version standard, un utilisateur
one-off direct debit		autorisation de prélèvement unique	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
Optional floor catch box		bac de réception au sol en option
original equipment manufacturer's cartridge		cartouche d'origine
ouside tabs		languettes externes
overage		feuilles de passe
overlam		pelliculage
overlaminate		pelliculer
paid part service business		pièce imprimée à partir de modèles 3D payants	Pierre Castegnier
Entered by: Pierre Castegnier
part breakout		extraction de la pièce
pass over		sur-estimé
patch		Pièce	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
Patron		Parrainage /sponsor	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
Pay-per-view		paiement à la demande/séance
PC space		l\'univers du PC	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
pec		pec
pen cartridge		cartouche à tête d\'impression
pen/ink bleeding		transpercement, traversement	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
Pending destruction date		date de destruction prévue
penplotter		traceur à plumes
permanent glossy ultra aggressive polyester labels		étiquettes permanentes en polyester glacé ultra résistantes	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
Personalized marketing solutions		solutions de marketing (commercialisation) personnalisées
PET Type inks		encre type PET (polyéthylène téréphtalate)
picture window		passe-partout	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
piece of manifestation		objet de manifeste	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
pin bar plate lock-up systems		systèmes de verrouillage de plaque à barre et goupilles
pinning lamp		lampe de séchage intermédiaire
pixel radius		rayon (en) pixel	Tony M
Entered by: Tony M
pl.		pl.
Plain Parallel Roller Profile		profilé de cylindre parallèle à surface lisse
plotted paper drawings		croquis faits sur (papier pour) tables traçantes	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
Plug-in mechanism		mécanisme d\'enfichage (d\'extension)
plumbing port		orifice de sortie de l\'encre
POP soft signage		signalétique pour point de vente imprimée sur textile	Rosa Enciso
Entered by: Rosa Enciso
Post-Bound album		Système Post-Bound (album à deux vis cachées retenant les pages)	Soizic CiFuentes
Entered by: Soizic CiFuentes
Post-DTP Review		relecture/contrôle après mise en page
post-press production		(production) post-presse
postage meter		compteur d'affranchissement	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
postflight rapportage		rapport(s) de contrôle en aval
pre-sale and post-sale materials		pré-vente et après-vente

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »