English to French Other Human Resources

We recognize two types of start times – hard start time and scheduled start time.
You will be considered late based on your “hard start time”.
A hard start time means your Supervisor has allowed you more time to arrive to your designate work area before you are considered late.
If your Supervisor does not designate a hard start time, then your “scheduled start time” and “hard start time” are the same and no further grace period is allowed.