This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 eng>rus Network Bed No. Номер (места) в сети pro closed no
- Feb 9 eng>rus OUG optimal use guide - руководство по оптимальному использованию pro just_closed no
- Jan 24 eng>rus standby antibiotics антибиотики на всякий случай pro closed no
4 Jan 17 eng>rus in the early identification of... для раннего выявления pro closed no
4 Jan 13 eng>rus Previous 1 next См. pro closed no
- Dec 4 '23 eng>rus Essential vs. Non-Essential жизненно важные профессии / прочие профессии pro closed no
4 Oct 26 '23 eng>rus sugar film-coated tablet таблетки, покрытые сахарной оболочкой pro closed no
4 Aug 18 '23 eng>rus Pf/Pan Pf/Pan pro closed no
4 Aug 18 '23 eng>rus p.f Plasmodium falciparum pro closed no
4 Apr 20 '23 fra>rus STROMECTOL 3 mg CprB/4 4 таблетки в картонной коробке pro closed no
- Apr 19 '23 fra>rus cp (DС) общепринятое название pro open no
- Jan 13 '23 fra>rus STIMULATEUR MÉDULLAIRE Стимулятор спинного мозга pro closed no
- Oct 15 '22 eng>rus confirmed in cis CIS-белок pro closed no
4 Aug 12 '22 fra>rus Doit être ≥ à 0,06 должно быть ≥ 0,067 pro closed no
4 Aug 8 '22 rus>eng Кор. Korea pro closed no
4 Jan 15 '22 eng>rus rib pulling втяжение межрёберных промежутков pro closed ok
4 Nov 24 '21 fra>rus guidage cœlioscopique лапароскопические манипуляции pro closed no
4 Nov 24 '21 fra>rus purger les tubulures заполнить трубку (жидкостью/раствором) до полного вытеснения воздуха pro closed ok
4 Oct 23 '21 eng>rus dentally fit полная санация полости рта pro closed no
- Oct 12 '21 rus>eng АЦБУ ацетабулярный угол pro closed no
4 Oct 12 '21 rus>eng разведение бёдер hips flexion and abduction pro closed no
4 Oct 12 '21 rus>eng симптом "шарфа" Scarf sign pro closed no
4 Oct 8 '21 rus>eng Please see image (handwritten text) Antioxicaps pro closed no
- Sep 29 '21 eng>rus me-too drug Групповые аналоги pro open no
4 Sep 20 '21 eng>rus Patient Experience Initiative План действий для повышения  удовлетворенности пациентов pro closed no
4 Sep 17 '21 eng>rus self- cleansing естественная очистка pro closed no
- Sep 12 '21 eng>rus Scrub the hub method Порядок оработки коннектора pro closed no
4 Sep 9 '21 eng>rus deft КПУ (з) pro closed no
4 Sep 2 '21 rus>eng ЖТ CL (corpus luteum) pro closed ok
4 Aug 26 '21 eng>rus Asymmetric joint discomfort несимметричный (или односторонний) дискомфорт в суставах pro closed no
- Aug 26 '21 eng>rus 50% of systolic BP up to В 50% случаев/измерений систолическое АД поднималась до уровня 140 мм рт. ст. pro closed no
- Aug 10 '21 rus>eng глухота dullness pro closed ok
- Aug 8 '21 fra>rus manière élective госпитализация по самообращению pro just_closed no
- Aug 8 '21 fra>rus manière élective по направлению лежащего врача pro just_closed no
- Aug 8 '21 fra>rus motif d'admission обоснование направления pro closed no
4 Aug 7 '21 fra>rus traitement en réserve резервный препарат / лекарственное средство pro closed no
4 Aug 7 '21 fra>rus distribution oligoclonale négative ОКП (олигоклональные полосы) отсутствуют pro closed no
4 Jul 22 '21 eng>rus closed-eye sign симптом закрытых глаз pro closed ok
4 Jul 20 '21 rus>eng заживают первично healed by primary intention pro closed ok
- Jul 18 '21 eng>rus bear down опоржнить кишечник / потужиться pro closed no
4 Jul 16 '21 rus>eng совпадать по представлению shall be presented in the same way as... pro closed no
- Jul 10 '21 eng>rus to protect itself from harm для своей защиты от повреждающих факторов (или воздействий) pro closed ok
- Jul 1 '21 eng>rus you can assume you are not pregnant Вы, вероятно, не беременны pro closed no
4 Jun 29 '21 eng>rus bursting of the skin повреждение кожи (расчёсы) pro closed no
- Jun 27 '21 eng>rus parenchyma-sinus junction В точке пересечения паренхимы с почечной пазухой pro closed ok
4 Apr 28 '21 eng>rus long-haulers у кого болезнь приобретает / имеет затяжной характер pro closed no
- Apr 28 '21 eng>rus umbrella clinic головной офис / головная клиника pro closed no
4 Apr 12 '21 eng>rus infiltrated vein произошла инфильтрация pro closed no
- Apr 10 '21 eng>rus dialysis provider Организация, оказывающая диализную помощь pro closed no
- Mar 27 '21 fra>rus bulles à intervalle с увеличениями диаметра типа "пузырек" каждые 0,9 м pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered