The английский => немецкий interpreters listed below specialize in the general field of Medical. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

242 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
2
Joe Member
Joe Member
Native in английский Native in английский, голландский (Variants: Frisian, Flemish, Aruba, Netherlands) Native in голландский
I'm joe!
3
James Clark
James Clark
Native in английский (Variants: US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South) Native in английский
Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Питание, Психология, ...
4
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in немецкий Native in немецкий, французский Native in французский
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
5
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
6
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in немецкий Native in немецкий
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
7
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in немецкий Native in немецкий
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
8
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in немецкий Native in немецкий
Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
9
Tatjana Lauber
Tatjana Lauber
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) Native in немецкий
Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
10
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in немецкий Native in немецкий
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
11
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in немецкий Native in немецкий
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
12
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, македонский Native in македонский
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
13
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in французский Native in французский, немецкий Native in немецкий
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
14
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
15
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in немецкий Native in немецкий
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
16
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in немецкий Native in немецкий
Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), ...
17
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in немецкий Native in немецкий
German, translation, technical, technology, materials, business,
18
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in немецкий Native in немецкий
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
19
Klara Peer
Klara Peer
Native in венгерский Native in венгерский
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
20
Nezihe Başer
Nezihe Başer
Native in немецкий Native in немецкий, турецкий Native in турецкий
Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.