Students
Aspiring language industry professionals
Looking for student interns?
Browse students seeking internships or
Displaying 437 students in this pool
Seeking internship Details
Indah L.Indonesian theater student at French university
Theater
, September 2022
Graduate Student
Université Paris 8 Saint-Denis
- Indonésio Inglês
- Francês Inglês
Native in:
- Indonésio
Je suis étudiante de Master 1 en Théâtre à Paris 8. J'ai déjà une certaine expérience dans ces domaines cités, puisque j’ai effectué de la traduction dans le cadre professionnel ayant été traductrice dans l’une des plus grandes agences de presse indonésiennes entre 2005 et 2017. En outre, je suis certifiée du TAO de SDL Trados Studio Freelance 2019 niveau Débutant. Par rapport à l’interprétation, je suis chargée de mission d’interprétation consécutive et/ou simultanée (anglais – indonésie).
Seeking internship
Estefany Denice F.Translation student from En to Sp and from Sp to En
English Translation and Interpretation
, July 2021
Undergraduate Student
Estefany Denice Flores Zura
- Português (Brazilian) Espanhol (Latin American, Salvadoran, Standard-Spain)
- Inglês (US) Espanhol (Standard-Spain, Salvadoran)
Native in:
- Espanhol
I am studying in the Universidad Evangélica de El Salvador, a major in Translation. I have experience translating Scottish novels for a Website and I have interesting to start in this field.
Antonino P.
Student with a huge willing for learning and improving.
Linguistics, Specialized Translation.
, December 2020
Graduate Student
Università degli studi di Napoli “L’Orientale”
- Inglês Italiano
- Alemão Italiano
- Russo Italiano
Native in:
- Italiano
I have a bachelor degree in Linguistic and Cultural Mediation and now I am attending the master in Specialized Translation. I am working as a volunteer translator for many online magazines and no-profit organizations - and I translate especially texts from German to Italian about the church, religion, philosophy and social sciences. I do proofreading of texts too. Other fields that interest me are: history, art, literature, linguistics, tourism, marketing, instruction manuals, and astrology.
Seeking internship
Martina M.Strengthening translation technics & methods
Applied Foreign Languages
, April 2019
Undergraduate Student
Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle
- Francês Português
- Alemão Português
- Inglês Português
- Alemão Francês
- Inglês Francês
Native in:
- Português
- Francês
With a PhD in waste management I had an international career in HR and skills development for the sustainability business. In a new perspective to become a translator, I’m currently studying for a Bachelor degree in “Langues Étrangères Appliquées” (Portuguese - English - French). I’m particularly looking for network opportunities, volunteering and internships.
Matthew M.
MA Student at Argentine University
Traducción
, September 2021
Graduate Student
Universidad de Belgrano
- Inglês (US) Inglês
- Espanhol Espanhol
- Espanhol Inglês
Native in:
- Inglês
I am passionate about languages and writing. I am writing an MA thesis right now on cultural aspects of a Yuri Herrera novel's translation from Spanish to English. I have completed my MA coursework at Universidad de Belgrano, where I study translation. I have spent a long time in Buenos Aires, where I studied for my MA degree and studied abroad during my undergraduate years. I currently live in the Denver, Colorado area. I am searching for experience in literary translation.
Seeking internship Details
Marzieh I.Fast Learner, English to Persian(Farsi) Translator
- Inglês
- Inglês Inglês
Native in:
- Persa (Farsi)
- Dari
I have just started to work as a freelance translator. I have a B.A. and an M.A degree in Translation Studies. I am very eager to learn more about the industry.
Seeking internship Details
Gael Yvette B.Translator and Localiser looking for internships
- Inglês (British) Francês (Standard-France)
- Alemão Francês
Native in:
- Francês
First and foremost, I am a linguist with a Master’s degree in General and Applied Linguistics of the University of Yaoundé 1 and I have a Master’s degree in Translation and New Technologies of UIMP/ISTRAD of Spain. I am really interested in Web localisation and I had the opportunity to do a remote internship in the company "Traducciones Bienza" in which I got a good experience in translating a website into French. I would be delighted to gain more experience in translation and in localisation.
Seeking internship
Laurence L.Master of Translation student - UNSW Sydney
Translation with special interest in linguistics
, November 2018
Graduate Student
UNSW Sydney
- Francês Inglês
Native in:
- Inglês
I was born in France and lived there until age 12, when my family moved to Australia. I am fluent in French and English with a slight preference for English at present.
I worked in a French speaking environment for 9 years at Société Générale Corporate and Investment Bank and a lot of my work involved translation of financial marketing material for retail and institutional clients.
For a more detailed CV see: https://www.linkedin.com/in/laurence-laveau-10a46258/
I worked in a French speaking environment for 9 years at Société Générale Corporate and Investment Bank and a lot of my work involved translation of financial marketing material for retail and institutional clients.
For a more detailed CV see: https://www.linkedin.com/in/laurence-laveau-10a46258/
Seeking internship Details
Silvia T.en > pt-BR Translator | Research and QA/QC
Linguistic studies, Translation
, June 2021
Graduate Student
Faculdade Unyleya
- Inglês Português
- Esloveno Português
Native in:
- Português
I am a native Brazilian, and I speak Portuguese, English and Slovenian (I have been living in Slovenia since 2017). I have a B. Pharm. and a diploma in chemistry, and I am currently pursuing a diploma in translation (English to Portuguese). Although I would like to develop my translation skills in my preferred fields of interest (pharmacy, chemistry, medicine, life sciences, health care) I am open to other specializations in the industry.
Seeking internship Details
Matteo C.Undergraduate from SSLMIT Trieste
- Inglês (US, British) Italiano (Standard-Italy)
- Francês (Standard-France, Belgian) Italiano (Standard-Italy)
- Holandês (Netherlands, Belgian) Italiano (Standard-Italy)
Native in:
- Italiano
I am an undergraduate from the University of Trieste who just finished a bachelor's degree in Translation and interpreting. I'm really passionate about translation and I would like to pursue my studies in this field after my graduation. At my university, I usually had to translate scientific texts about the environment, technology, and health as well as literary texts such as passages from novels and short stories.
Seeking internship
Mert �.Turkish translation student, interested in L10N
Translation & Interpreting Studies
, June 2019
Undergraduate Student
Boğaziçi University
- Inglês Turco
Native in:
- Turco
I'm a translation student living in Istanbul, Turkey. I have experience in localization (video game, software, website) and I also have a certification in SDL Trados Studio. I want to specialize in localization, and I'm also interested in learning project management.
Seeking internship Details
Bianka T.Translation studies student looking for projects
Translation and Interpreting
, June 2023
Graduate Student
University of Debrecen
- Inglês Húngaro
- Alemão Húngaro
Native in:
- Húngaro
As a translation studies student, I am seeking translation, subtitling and transcription related internships and projects in any field, to be able to gain experience and showcase my work. I am currently working with three languages: Hungarian, English and German. My strengths are punctuality, quality of work and flexibility that I have mastered during my 9 years of work experience in the telecommunications industry.
Seeking internship Details
Sofia S.Spanish translator looking for interships
- Inglês (US) Espanhol (Colombian, Venezuelan)
Native in:
- Espanhol
I started in the field of language translations when I was 30 years old, It's been over 20 years now and I feel passionate about my career. I offer my solid knowledge of English and Spanish, translation/editing skills, attention to detail, fast turnaround delivery, quality products, reliability and flexibility. My interests are translations and localization.
Feel free to contact me directly at [email protected]
Feel free to contact me directly at [email protected]
Emanuele T.
Italian student looking for interpreting work
- Inglês Italiano
- Alemão Italiano
Native in:
- Italiano
I'm currently studying to become a good interpreter and translator. I'm an hard working student and I strongly believe that one can coe as far as his talent can take him. I'm far more productive working on my own, but I'm still okay at cooperating with other colleagues and sharing ideas, thoughts etc. I'm really keen on manga, anme and Japanese culture and one of my biggest dreams would be that to work as a subtitler or a dubber for cartoons.
Seeking internship
Marianne v.Dutch translation student at Dutch college
English Translator
, April 2020
Graduate Student
Hogeschool LOI
- Inglês Holandês
Native in:
- Holandês
Dutch translating student combined with a part-time job at a large insurance company. Lots of experience with sales, customer relations, insurance policies and handling complaints. My personal interests are running, cooking and travelling. I have some experience working with Translators without Borders. Translating books, news articles, travel information and so on is what I do most.
Seeking internship
zahra r.M.A student of translation, 8 years of experience
Translation Studies
, April 2019
Graduate Student
Allameh Tabataba'I University
- Inglês (US) Inglês
- Inglês (US)
- Inglês (US) Persa (Farsi)
Native in:
- Persa (Farsi)
I study translation studies at M,A level. My language pair is English-Persian(Farsi). I have worked 8 years as a freelancer for local and global agencies including Liongate,Motaword, Ansh, Translation globally, Translate My LAw,...
Seeking internship
Mustafa G.English Turkish Translation and Interpreting Student
English-Turkish Translation/Interpreting
, December 2018
Undergraduate Student
Kirikkale University
- Inglês Turco
Native in:
- Turco
I'm a 4th grade English-Turkish translation/interpreting student in Kirikkale, Turkey. I've worked in a translation office (Elsa Translation Center, Ankara, Turkey) as an intern for a month. First semester of 2017/2018, I have participated in Erasmus+ program where I studied English Philology in Poland for 4 months. I will graduate at the end of 2018. I plan to visit and work in the USA this summer for 4 months with Work and Travel program.
Seeking internship
William M.DE & FR student seeks translation experience…
BA Honours Language Studies (French & German)
, May 2018
Undergraduate Student
The Open University
- Francês Inglês
- Alemão Inglês
Native in:
- Inglês
I’m an Open University languages undergraduate with a keen interest in the translation/interpretation sector. In addition to the pro-bono translation work I’ve already managed to secure, I hope that joining the proz.com student pool will help me connect, collaborate and learn from other organisations/individuals as I take my first steps into the industry. In addition to my current studies, other interests include linguistic theory, music, literature, film and horticulture.
Lucas F.
Translation student looking for experience.
Translation, Linguistics and Translation
, November 2019
Graduate Student
Federal University of Ouro Preto
- Inglês Português
Native in:
- Português
I'm a Brazilian translator, currently graduating at the Federal University of Ouro Preto. My degree is on Literature and Translation. My interests in translation are Literature, Video-games, Marketing and Scientific Papers. I work with English and French languages
Feisal M.
Quality translation at the price you want
Translation and project management
, August 2023
Graduate Student
Google
- Inglês (US, UK) Somali (Maxaa Tiri)
Native in:
- Somali
Hello everyone.
I'm Feisal, a Somali native speaker who offers English to Somali Translation, transcription, and Proofreading. I have been in the translation field for over 5 years. Currently, I'm studying Foundation of project management at Google. I'm very hopeful that I will clear all the remaining semesters before August and become a certified google project manager.
I'm Feisal, a Somali native speaker who offers English to Somali Translation, transcription, and Proofreading. I have been in the translation field for over 5 years. Currently, I'm studying Foundation of project management at Google. I'm very hopeful that I will clear all the remaining semesters before August and become a certified google project manager.
ANNA MARIA B.
student looking for a mentor
Ancient and modern languages
, June 2023
Undergraduate Student
The Open University
- Inglês Italiano
- Norueguês (bokmal) Italiano
Native in:
- Italiano
I got an Italian degree in Modern Foreign Language and Literature (English and German) in 1992. Then I followed my husband abroad to Norway and Scotland. I am currently studying with The Open University and I intend to take a postgraduate in Translation Studies. I would also like to sit the Iol DipTrans. During my years abroad with my husband and son I have learnt Norwegian in Norway, attended language courses and several translation workshops.
Seeking internship
Stephanie C.New York City-based Spanish->English student translator
Translation Certificate
, April 2019
Undergraduate Student
University of California San Diego
- Espanhol (Latin American) Inglês (US)
Native in:
- Inglês
New York City-based translator, ardent enthusiast of geopolitics, solo backpacker traveling, and coffee.
Seeking internship
Frauke H.German translation student looing for freelance jobs
Specialized Translation with Media Translation
, September 2019
Graduate Student
University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt
- Inglês Alemão
- Francês Alemão
Native in:
- Alemão
After getting my bachelor's degree in September 2017 I decided to apply for the Master's program Specialized Translation with Media Translation at the German University of Applied Sciences in Würzburg, Bavaria. The main focus in the program lays on specialized translation in the various fields of engineering and pharmaceutics. Another important part are software localization, voiceover and subtitling.
Vinicius C.
Brazilian translator new in the are looking for chances
- Inglês Português (Brazilian)
I studied 4 years of Civil Engineering (3 in Brazil and 1 in the Netherlands), but then decided to change my field of work. Moved to Ireland and then a year later to Spain, where I got my first job in the localization industry, where I have been working for the past 2 years. For the past year I've been studying translation and I would like to join the market and become a specialized translator and proofreader.
Seeking internship
Lauren M.Translation Student seeking job opportunities
MA Spanish/Portuguese
, June 2018
Undergraduate Student
University of Glasgow
- Espanhol Inglês
- Português Inglês
Native in:
- Inglês
I am a final-year MA Spanish and Portuguese (ES/PT-EN) student at the University of Glasgow with a passion for translation. I have also attended the University of Granada in Spain where I studied a wide range of translations, from tourist to legal, and cemented my fluency of the Spanish language. In 2017 I had an internship working as an in-house translator in Lisbon, Portugal. I am proficient in the use of CAT tools, and independently completed a variety of translations for the company.
You're unable to see all 437 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the students in this pool.
Learn more
Federica P.
Interpreting and translation student
- Alemão (Germany, Bavarian) Italiano (Standard-Italy, Pugliese / Salentino)
- Inglês (US, British, UK) Italiano (Standard-Italy, Pugliese / Salentino)
Native in:
- Italiano
I am Federica, 22 years old, and I am attending the last year of the Institute "SSML Carlo Bo" in Bari, where I study translation and interpreting.
Thanks to a project organised by my University - Erasmus+ - I was able to live in Germany for 6 months, where I attended the "IFB Institute für Fremdsprachenberufe".
I have also done many other experiences abroad. I am working as volunteer for "Subsfactory" where I translate and tune subtitles of movies.
Language level: German C1, English C1
Thanks to a project organised by my University - Erasmus+ - I was able to live in Germany for 6 months, where I attended the "IFB Institute für Fremdsprachenberufe".
I have also done many other experiences abroad. I am working as volunteer for "Subsfactory" where I translate and tune subtitles of movies.
Language level: German C1, English C1
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
