Freelance translators » Francês para Espanhol » Finanças » Arquitectura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in Alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Marine Pere Native in Francês	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
3	danishka37 Native in Inglês (Variants: UK, US) , Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayDireito: Tributação e Direitos Alfandegários, Meios de transporte / Transporte / Expedir, Negócios/Comércio (geral), Finanças (geral), ...
4	Marta Pino Moreno Native in Espanhol , Galego	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
5	Maria Jesus GG Native in Espanhol	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
6	Ariadna Martin Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain) , Catalão	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
7	Dr. Codrina Cozma Native in Inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
8	Frederik Reinbold Native in Francês	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
9	Fernando Muela Sopeña Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
10	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Inglês (Variants: UK, US) , Português (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
11	Miguel Falquez-Certain Native in Espanhol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
12	Pablo Cruz Native in Espanhol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
13	Miquel Gomez Besos Native in Catalão (Variant: Oriental) , Espanhol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14	Cristina Heraud-van Tol Native in Espanhol (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
15	Eugenie Hillen Native in Holandês , Espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
16	Assumpta Anglada Native in Catalão (Variant: Central) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
17	Natalia Olatz Prio Platz Native in Espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
18	Miguel Fuentes Native in Espanhol , Inglês	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
19	Eduardo Ferrer Native in Catalão (Variant: Western) , Espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
20	Francesc Aloy Native in Catalão , Espanhol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...

Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,519,900pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.