Freelance translators » tajski > angielski » Inne » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2	Brittany WL. Native in angielski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
3	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
4	Kim Meyers Native in angielski (Variant: US) , tajski	Thai, English, Native Thai, Experienced, Translator, Freelance translator, Thai translator, Thai translation, US Citizen, US Resident, ...
5	San Le Naing Native in birmański (Variants: Hakha Chin, Falam Chin, Tedim Chin, Zou/Zomi Chin, Sagaw Karen)	English, Burmese, Myanmar, translator, proofreader, editor, tep, content translation, website translation, website localization, ...
6	auragun Native in tajski	editing, proofreading, translation, interpretation, Thai, English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, ...
7	Khmer Linguist Native in kmerski	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
8	Steve Stevens Native in angielski	Thai, Lao, English, translation, interpretation, editing, proofreading, cultural expertise, translator, interpreter, ...
9	Hermesia Native in wietnamski	Translation, Revision, DTP, Transcription, Subtitling, and Voiceover: Thai, Vietnamese, Hmong (White and Green), Khmer (Cambodian), Lao, ...
10	Worapot Sattapunkeeree Native in tajski	professional English to Thai translation service, professional English to Thai translation service in Thailand, professional English to Thai translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, ...
11	Sarawut Niramai Native in chiński , tajski	Thai, engineering, advertising, education, general, computer, law, copywriting, Chinese(traditional), work permit, ...
12	Steve James Native in angielski	banking finance law legal military, police, political, history, news, newspaper, magazine, periodical, speech, refugee, ...
13	Sunchai DIEKRATOK Native in tajski (Variants: Isan, Central / Standard)	thai translator, thai translation, thai dtp, thai desktop publishing, thai indesign, thai illustrator, thai questionnaire, thai marketing, thai research, thai wine, ...
14	Theresa Somsri Native in angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Rolnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
15	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
16	Kamonchanok Kulpanyalert Native in tajski	Thai, localization, patent, medical, pharmaceutical, software, legal, contract, economics, finance, ...
17	Na Nandhorn Clauder Native in tajski , angielski	english, thai, german, art, music, tourism, ecology, marketing, advertising, legal, ...
18	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	Geoffrey Case Native in angielski	conference interpreter, simultaneous interpreter, medical, health interpreter, court interpreter, police, immigration, legal, interpreter documents translation, Thai-English translation, ...
20	Panisa Chotitayangkoon Native in tajski	Thai, automotive, accounting, finance, tourism, research, health, legal, business, education, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.