German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Prensas autom�ticas

Die Rohre müssen parallel zueinander liegen und gleichzeitig parallel zum Überkopffördergerät sein.

Geringe Abweichungen der Parallelität werden von der Zuführeinrichtung toleriert und korrigiert.

Es ist sicher zu stellen, dass sich nur für diese Anlage vorgesehene Rohre im Rohrbunker befinden. Die Abmessungen der Rohre müssen zu dem, zu produzierenden, Stabilisatortyp passen. Es ist verboten, Rohre in den Bunker zu legen, die nicht den Vorgaben aus Tabelle 2.2 entsprechen.
Es ist verboten andere Gegenstände in diesen Bunker zu legen.
Vorsicht beim Einlegen und Öffnen des Rohrbündels; Quetschgefahr!!


P.S. Transportador de techo?