Feb 18, 2006 15:35
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Water Crib
English to Danish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Water Engineering
Chicago has Water Cribs which take in water from Lake Michigan and pump it two miles into Chicago. Vandpumper and Vandkrybber are attractive, but since it is not called a Water Pump and Vandkrybber is not a popular word, I need help.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | vandcisterne |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | vandreservoir |
NetLynx
|
| 3 | Vandtank |
Ann Louise Rodríguez
|
Proposed translations
52 mins
Selected
vandcisterne
mit forslag for et andet ord en vandkrybbe.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2006-02-19 20:51:06 GMT)
--------------------------------------------------
Vandbygning? Pumpestation?
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2006-02-19 20:51:06 GMT)
--------------------------------------------------
Vandbygning? Pumpestation?
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "None were really usefull, but this one is the closest I guess I can come to. "
17 hrs
Ann Louise Rodríguez
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Vandtank
Vandtank eller måske vandbeholder?
21 hrs
vandreservoir
- kunne det være, og jeg tror, det er udgravet til formålet - måske åbent?
Discussion