Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tabla de amortización
English translation:
amortization table
Added to glossary by
Macià Planas
Dec 6, 2007 03:04
16 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Design and Translation Services
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, English to Portuguese, and 28 more.
tabla de amortización
Spanish to English
Law/Patents
Insurance
"El asegurador paga la diferencia positiva entre el capital pendiente de amortizar del suscriptor en el momento del siniestro que figure en la tabla de amortización, atrasos e intereses excluidos, y la indemnización pagada por el asegurador de primer rango."
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | amortization table |
swisstell
|
| 3 +4 | depreciation table/chart |
Janine Libbey
|
Change log
Dec 6, 2007 03:35: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
amortization table
amortization schedule
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
+4
9 mins
Janine Libbey
United States
United States
Native in English
United States
Put a new accent on your business.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
depreciation table/chart
MACRS (Table 2), Depreciation table. Property bought for business use, Depreciation. ... 39-year nonresidential real property, Depreciation table. ...
www.irs.gov/publications/p587/ix01.html
2006 MACRS Depreciation Chart. Summary: This is the chart (with instructions and example) used in determining the percentage of depreciation on cars used ...
www.missouribusiness.net/irs/taxmap/pubs/g11081L05.htm -
www.irs.gov/publications/p587/ix01.html
2006 MACRS Depreciation Chart. Summary: This is the chart (with instructions and example) used in determining the percentage of depreciation on cars used ...
www.missouribusiness.net/irs/taxmap/pubs/g11081L05.htm -
Peer comment(s):
| agree |
Madeline Rios
2 hrs
|
|
Gracias, Madeline.
|
|
| agree |
bigedsenior
18 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Kim Metzger
: http://faculty.salisbury.edu/~jdquinn/indivln/lnch8.htm
19 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
LiaBarros
21 hrs
|
|
Thank you, Lia.
|
Something went wrong...