Nov 18, 2009 20:51
14 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
acciones por capitalización de utlidades
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Está mencionado en un estatuto como un tipo de acción. No explica de qué se trata.
Proposed translations
(English)
| 2 | Retained Earnings |
theartofm
|
| 5 | Stocks from capitalization of profits |
Leonardo Lamarche
|
| 4 +1 | profit capitalization stocks |
Javier Arrizabalaga
|
| 5 | stocks with dividends reinvested |
bigedsenior
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
Retained Earnings
Retained Earnings is the accounting term for the capitalization of profits.
What action could this be referring to? Taxation of the earnings perhaps. Some other action that is to occur when earnings are capitalized, such as a reporting or investment action.
What action could this be referring to? Taxation of the earnings perhaps. Some other action that is to occur when earnings are capitalized, such as a reporting or investment action.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
90
Stocks from capitalization of profits
Se emiten nuevas acciones (utilizando las utilidades no distribuídas) a los accionistas.
Ref. Steven Kaplan, Business Dictionary
http://portal.brint.com/cgi-bin/cgsearch/cgsearch.cgi?query=...
Ref. Steven Kaplan, Business Dictionary
http://portal.brint.com/cgi-bin/cgsearch/cgsearch.cgi?query=...
+1
2 hrs
Javier Arrizabalaga
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Javier
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Italian to Spanish, German to Spanish, English to Spanish, and 9 more.
19 hrs
stocks with dividends reinvested
Reinvesting the dividends capitalizes them.
Something went wrong...