Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
law enforcement
Kurdish translation:
جێبه‌جێکردنی یاسا، به‌کارهێنانی یاسای, cêbecêkirdnî yasa, bekarhênanîyasa
Added to glossary by
Reza Mohammadnia
Apr 9, 2010 13:32
14 yrs ago
English term
Türkiye
The right solution to world languages!
Native in: Persian (Farsi) 
, Kurdish (Variants: Kurmanji, Bahdini, Sorani)
Works in: English to Kurdish, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
law enforcement
English to Kurdish
Law/Patents
Law (general)
law
It is alleged that in the Suleimanye province, the law enforcement agencies are under preventive pressure from the PUK top members.
Proposed translations
(Kurdish)
| 5 | جێبه‌جێکردنی یاسا، به‌کارهێنانی یاسای, cêbecêkirdnî yasa, bekarhênanîyasa |
Yehya Ehmed
|
| 5 | چه‌سپاندنی یاسا |
Ata Arif
|
Change log
Apr 15, 2010 12:33: Yana Dovgopol changed "Language pair" from "Kurdish to English" to "English to Kurdish"
Proposed translations
1 min
Yehya Ehmed
Türkiye
Türkiye
Native in Kurdish
Türkiye
Kurdish, Kurdisch, Kurdî, کوردی
Native in: Kurdish (Variants: Bahdini, Kurmanji, Sorani) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Kurdish, Kurdish to English, German to Kurdish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
جێبه‌جێکردنی یاسا، به‌کارهێنانی یاسای, cêbecêkirdnî yasa, bekarhênanîyasa
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-04-09 13:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
bekarhênanîyasa --->bekarhênanî yasa
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-04-09 13:38:30 GMT)
--------------------------------------------------
sorry there are some typos. Correction:
جێبه‌جێکردنی یاسا، به‌کارهێنانی یاسا, cêbecêkirdnî yasa, bekarhênanî yasa
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-04-09 13:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
bekarhênanîyasa --->bekarhênanî yasa
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-04-09 13:38:30 GMT)
--------------------------------------------------
sorry there are some typos. Correction:
جێبه‌جێکردنی یاسا، به‌کارهێنانی یاسا, cêbecêkirdnî yasa, bekarhênanî yasa
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
چه‌سپاندنی یاسا
چه‌سپاندن زیاتر به‌کاردێت
Something went wrong...