Jun 22, 2010 11:30
13 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
autorización de instalación
Spanish to English
Law/Patents
Medical: Pharmaceuticals
It looks like the approval needed before setting up a business, in this case health products. Or is it the approval for the "premises" where these products are designed?
8.1 Autorización de instalación y de funcionamiento
La solicitud de autorización de instalación, previa a la creación, modificación o traslado de Centro o Establecimiento Sanitario, se dirigirá al órgano competente en cada caso (Delegación Provincial de la Consejería de Salud o Dirección General en cada momento competente según determina el art. 9 que se reproduce más adelante en nota inferior), a través de la correspondiente Delegación Provincial, y se presentará por duplicado, acompañada de la documentación sanitaria que verifique su adecuación a las condiciones impuestas por la normativa específica.
(...)
Dentro del plazo señalado en la autorización de instalación, y con 15 días de antelación a la fecha prevista de apertura 306, la Sociedad titular solicitará autorización de apertura y funcionamiento, acompañando la siguiente documentación:
8.1 Autorización de instalación y de funcionamiento
La solicitud de autorización de instalación, previa a la creación, modificación o traslado de Centro o Establecimiento Sanitario, se dirigirá al órgano competente en cada caso (Delegación Provincial de la Consejería de Salud o Dirección General en cada momento competente según determina el art. 9 que se reproduce más adelante en nota inferior), a través de la correspondiente Delegación Provincial, y se presentará por duplicado, acompañada de la documentación sanitaria que verifique su adecuación a las condiciones impuestas por la normativa específica.
(...)
Dentro del plazo señalado en la autorización de instalación, y con 15 días de antelación a la fecha prevista de apertura 306, la Sociedad titular solicitará autorización de apertura y funcionamiento, acompañando la siguiente documentación:
Proposed translations
(English)
4 | authorization to install | Constantinos Faridis (X) |
3 | authorization for installations | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
3 | occupancy authorization | Muriel Vasconcellos |
Proposed translations
6 mins
authorization to install
SEEKING AUTHORIZATION TO INSTALL AN OSSF OR CONSTRUCT A NEW BUILDING OR ADDITION. TO AN EXISTING BUILDING: The developer of the subdivision is typically not ...
www.co.hays.tx.us/LinkClick.aspx?fileticket...tabid=71.
o have obtained an authorization to install a tourist camp. The project shall be adjusted to the one presented to obtain the authorization of installation. ...
www.asturias.es/.../menuitem.46a76b28f520ecaaf18e90dbbb30a0...
Food Waste Solutions - Burner/Dryer Project, Authorization to Install, Anthony Daugherty ... ADM, Cogen Permit Modifications, Authorization to Install ...
www.linncleanair.org/.../Permit-Status.aspx?...
www.co.hays.tx.us/LinkClick.aspx?fileticket...tabid=71.
o have obtained an authorization to install a tourist camp. The project shall be adjusted to the one presented to obtain the authorization of installation. ...
www.asturias.es/.../menuitem.46a76b28f520ecaaf18e90dbbb30a0...
Food Waste Solutions - Burner/Dryer Project, Authorization to Install, Anthony Daugherty ... ADM, Cogen Permit Modifications, Authorization to Install ...
www.linncleanair.org/.../Permit-Status.aspx?...
2 hrs
authorization for installations
Saludos
11 hrs
occupancy authorization
This makes sense to me. More than 1,000 hits - examples:
GOVERNMENT OF THE DISTRICT OF COLUMBIA
Certificate of Occupancy Authorization Form. Authorization form to Act on Behalf of the Owner. To the Director, Department of Consumer and Regulatory ...
dc-permits.com/files/cofoauth.pdf
Authorization to Occupy / Use - Clark County - Nevada ...
Specific questions concerning occupancy authorization should be directed to the assigned building inspector and fire inspector. Certificate of Completion ...
dsnet.co.clark.nv.us/dsweb/bldg_insp_occupancy.html
CERTIFICATE OF OCCUPANCY APPLICATION CHECKLIST REQUIRED DOCUMENTS ...
Feb 11, 2009 ... Certificate Of Occupancy Authorization Form Authorization Form To Act On Behalf Of The Owner Certificate Of Occupancy Authorization Form ...
www.docstoc.com › Legal › Legal Forms - Cached
GOVERNMENT OF THE DISTRICT OF COLUMBIA
Certificate of Occupancy Authorization Form. Authorization form to Act on Behalf of the Owner. To the Director, Department of Consumer and Regulatory ...
dc-permits.com/files/cofoauth.pdf
Authorization to Occupy / Use - Clark County - Nevada ...
Specific questions concerning occupancy authorization should be directed to the assigned building inspector and fire inspector. Certificate of Completion ...
dsnet.co.clark.nv.us/dsweb/bldg_insp_occupancy.html
CERTIFICATE OF OCCUPANCY APPLICATION CHECKLIST REQUIRED DOCUMENTS ...
Feb 11, 2009 ... Certificate Of Occupancy Authorization Form Authorization Form To Act On Behalf Of The Owner Certificate Of Occupancy Authorization Form ...
www.docstoc.com › Legal › Legal Forms - Cached
Something went wrong...