Aug 12, 2015 00:30
8 yrs ago
40 viewers *
español term
Para dictar declaratoria herederos en las actuaciones , de cuya constancia
español al inglés
Otros
Derecho: (general)
law
es una declaratoria de herederos en la cual el fiscal resuelve y establece los herederos de la sucesión: la frase dice: AUTOS Y VISTOS: PARA DICTAR DECLARATORIA DE HEREDEROS EN LAS PRESENTES ACTUACIONES, DE CUYAS CONSTANCIAS resulta:
Proposed translations
(inglés)
| 4 | For a declaration of heirs in the proceedings, from which it results that |
Billh
|
| 3 +1 | For issuing a grant identifying the heirs in the proceedings, which records show |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
7 horas
Selected
For a declaration of heirs in the proceedings, from which it results that
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 horas
español term (edited):
Para dictar declaratoria de herederos en las actuaciones, de cuya(s) constancia(s)
For issuing a grant identifying the heirs in the proceedings, which records show
Declaratoria de herederos: whether in probate (Scots confirmation) of any Will or on intestacy (Letters of Administration granted in E&W).
Gerenarlly, both are known as a 'grant' (of representation).
Gerenarlly, both are known as a 'grant' (of representation).
Something went wrong...