Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
molle compatible
Italian translation:
Compatibile con il sistema modulare M.O.L.L.E./Molle
Added to glossary by
Silvia Nigretto
Jun 1, 2017 20:04
7 yrs ago
English term
molle compatible
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fanny pack / bum bag
https://www.amazon.co.uk/dp/B01N6O45Z3?th=1
Materials: This tactical waist pack is made high density 600D nylon and heavy duty buckle - Compact and Durable with Adjustable, Detachable Strap
Professional: Military fanny pack with molle system, convenient to attach 500ml water bottle, pockets, tools amd other accessories.
Well made with extra pockets for added functionality, heavy duty SBS metal zippers for protecting interior items effectively
Goes Anywhere Design: The hip belt bag is more portable than any other large packs which are too big and heavy, Lightweight and Stylish, you can use it as a shoulder bag, hip bag or waist pack
Tool Organizer/ Tactical Utility/ Military Waist Pack/ Gadget Fanny Pack
Great partner for outdoorsman, perfect for hiking, hunting, cycling, travel, trekking, camping, fishing and other sports
Tactical waist pack for outdoor activities, travel, hiking, hunting, cycling, climbing and so on.
More choice of eight colors, offering you a stylish and casual life style.
Military fanny pack with functional pockets for wide usage, a great tool organizer.
High density 600D nylon, durable enough for long-term performance.
Compact and Easy to go anywhere design
Molle external expansion system designed to be used in combination with other equipments, you can add pockets, water bottle bag, accessory kits and other.
This belt bag can be used as Shoulder Bag, Hip Bag or Waist Pack.
Molle Compatible/ Tactical Utility/ Gadget Fanny Pack/ Military Waist Bag
Structure:
Part 1 - 1 front zipper pocket, card buckle closure package
Part 2 - 2 side zipper pockets, close-fitting zipper pocket
Part 3 - 1 back padded pocket, fit for mobile phones, purse
Part 4 - Large main compartment, fits for 500ml bottled water
Materials: This tactical waist pack is made high density 600D nylon and heavy duty buckle - Compact and Durable with Adjustable, Detachable Strap
Professional: Military fanny pack with molle system, convenient to attach 500ml water bottle, pockets, tools amd other accessories.
Well made with extra pockets for added functionality, heavy duty SBS metal zippers for protecting interior items effectively
Goes Anywhere Design: The hip belt bag is more portable than any other large packs which are too big and heavy, Lightweight and Stylish, you can use it as a shoulder bag, hip bag or waist pack
Tool Organizer/ Tactical Utility/ Military Waist Pack/ Gadget Fanny Pack
Great partner for outdoorsman, perfect for hiking, hunting, cycling, travel, trekking, camping, fishing and other sports
Tactical waist pack for outdoor activities, travel, hiking, hunting, cycling, climbing and so on.
More choice of eight colors, offering you a stylish and casual life style.
Military fanny pack with functional pockets for wide usage, a great tool organizer.
High density 600D nylon, durable enough for long-term performance.
Compact and Easy to go anywhere design
Molle external expansion system designed to be used in combination with other equipments, you can add pockets, water bottle bag, accessory kits and other.
This belt bag can be used as Shoulder Bag, Hip Bag or Waist Pack.
Molle Compatible/ Tactical Utility/ Gadget Fanny Pack/ Military Waist Bag
Structure:
Part 1 - 1 front zipper pocket, card buckle closure package
Part 2 - 2 side zipper pockets, close-fitting zipper pocket
Part 3 - 1 back padded pocket, fit for mobile phones, purse
Part 4 - Large main compartment, fits for 500ml bottled water
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | Compatibile con il sistema modulare M.O.L.L.E./Molle | Silvia Nigretto |
Change log
Jun 4, 2017 14:25: Silvia Nigretto Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Compatibile con il sistema modulare M.O.L.L.E./Molle
Ecco cos'è il sistema Molle:
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2017-06-01 21:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni18 ore (2017-06-04 14:25:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Federica!
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2017-06-01 21:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni18 ore (2017-06-04 14:25:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Federica!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...