Glossary entry

French term or phrase:

débrayables

German translation:

ausschaltbar

Added to glossary by Doris Wolf
Dec 5, 2017 08:08
6 yrs ago
French term

débrayables

French to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Poolüberdachung
Danke für Hinweise zum angegebenen Wort! (Es geht um eine Poolüberdachung, die mithilfe der unten beschriebenen Anlage geöffnet und geschlossen werden kann.)

Solaire équipée de 2 moteurs en 24V commandés par télécommandes radio, débrayables, et alimentés par batteries qui sont rechargées par panneaux solaires embarqués sur l’abri
Proposed translations (German)
5 ausschaltbar

Discussion

que l'on peut débrayer : (Ernst) débrayer vt, désaccoupler (méc.) / entkuppeln vt, auskuppeln, loskuppeln

Proposed translations

2 hrs
Selected

ausschaltbar

Quelle: Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik - Brandstetter-Verlag, f-d.

débrayer = ausrücken, auskuppeln

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search