Feb 1, 2023 17:39
1 yr ago
24 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
idle collateral
English to Italian
Other
Finance (general)
Frax protocol
The upgrade rolled out additional features, such as allowing the deposit of **idle collateral** into money markets, lending FRAX on DeFi protocols like Compound and CREAM , locked staking for FRAX, and more.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | garanzie inattive |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | Fideiussione inutilizzabile |
Carlo Portinari
|
Proposed translations
11 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
470
garanzie inattive
deposit of idle collateral into money markets = deposito di garanzie (reali) inattive nei mercati monetari
per analogia
idle time (computing) = tempo di inattività
per analogia
idle time (computing) = tempo di inattività
45 mins
Carlo Portinari
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Expert in business, finance and law
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Persian (Farsi) to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Fideiussione inutilizzabile
'...Since the end of 2007, the loss in collateral flow is estimated at $4tn-$5tn, stemming from shorter collateral chains and increased “idle” collateral due to institutional ringfencing; the knock-on impact is higher credit costs for the economy.''
From https://www.ft.com/content/e68e80ae-b56d-11e1-b8d0-00144feab...
From https://www.ft.com/content/e68e80ae-b56d-11e1-b8d0-00144feab...
Something went wrong...