Sep 24, 2023 20:40
8 mos ago
11 viewers *
English term
next to
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
WAYS OF FIRE EXTINGUISHING
Suitable: Foam, Powder, and CO2.
Contra-indicated: none of our knowledge, next to fire suitable ways of fire extinguishing have to be used.
banuiesc ca e o greseala, insa nu-mi dau seama cum ar fi fost corect
as elimina cu totul -next to-
Suitable: Foam, Powder, and CO2.
Contra-indicated: none of our knowledge, next to fire suitable ways of fire extinguishing have to be used.
banuiesc ca e o greseala, insa nu-mi dau seama cum ar fi fost corect
as elimina cu totul -next to-
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | în preajma focului |
Iulia Parvu
|
Change log
Sep 24, 2023 20:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
16 mins
Iulia Parvu
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
Translation, transcreation, localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
în preajma focului
Nu e greșit, e doar formulat aiurea.
Near the fire, suitable ways of fire extinguishing should be used.
Near the fire, suitable ways of fire extinguishing should be used.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...