Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chutes de débit
Italian translation:
scarti da taglio
Added to glossary by
Emmanuella
Dec 7, 2023 13:59
5 mos ago
7 viewers *
French term
United Kingdom
Italian translator and transcreator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
chutes de débit
French to Italian
Marketing
Safety
Libretto sulla sicurezza nell'ambiente di lavoro di un'azienda che costruisce case mobili.
Nella sezione "Evitons le gaspillage de matières" ci sono questi due punti:
- Réutilisez des chutes de débit quand c’est possible
- Videz totalement les contenants de colles, peintures…
Che cosa si intende qui con "chutes de débit"?
Grazie
Sara
Nella sezione "Evitons le gaspillage de matières" ci sono questi due punti:
- Réutilisez des chutes de débit quand c’est possible
- Videz totalement les contenants de colles, peintures…
Che cosa si intende qui con "chutes de débit"?
Grazie
Sara
Proposed translations
(Italian)
| 4 | scarti da taglio |
Emmanuella
|
Change log
Dec 11, 2023 12:28: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
scarti da taglio
Vedi sopra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
https://fr.wikipedia.org/wiki/Débit
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/debite...
Scarti di legno ( esempio)
Scarti da taglio