Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

Crown Copyright Clearance

English translation:

разрешение за използване на авторско произведение

Added to glossary by MilenKolev
Apr 28, 2013 12:42
11 yrs ago
3 viewers *
Bulgarian term

Copyright Clearance

Bulgarian to English Law/Patents Government / Politics
To obtain permission to reproduce Government of Canada materials on this site for commercial purposes, Apply for Crown Copyright Clearance or write to

Става въпрос за секция "Условия за ползване".

Discussion

Ivan Klyunchev Apr 28, 2013:
към MilenKolev Според мен въпросът трябва да е за Crown Copyright Clearance, тъй като Crown Copyright е термин.

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

разрешение за използване на авторско произведение

-

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-04-28 18:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

За Crown Copyright Clearance: разрешение за използване на авторско произведение, принадлежащо/собственост на държавата/короната.
Peer comment(s):

agree Ivan Klyunchev : За ползващите руски Лингво х3+: copyright clearance возможность использовать произведение без нарушения авторских прав третьих лиц. Трябва да се преведе и думата Crown, макар че въпросът не я включва.
5 hrs
Благодаря. Не знаех, че има такъв вид авторско право. Ще добавя бележка към отговора.
agree Christo Metschkaroff : with: Q: Crown Copyright Clearance.... A: Yes ...;-) and with klyunchev.... ;-)
6 hrs
thnx!
agree Lyubka Stambolieva
17 hrs
thnx!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря на г-н Клюнчев, вярно е и че включва Crown изразът, но историята мълчи по въпроса защо съм пропуснал да го включа."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search