This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Term in accounts
fyk

Glossary entry

Danish term or phrase:

beholdningsforskydning

English translation:

stock variation; change in inventories

Added to glossary by Adrian MM. (X)
Mar 10, 2011 21:58
13 yrs ago
Danish term

beholdningsforskydning

Danish to English Bus/Financial Accounting
No context
Proposed translations (English)
4 stock variation; change in inventories
Change log

Mar 12, 2011 18:13: Adrian MM. (X) Created KOG entry

Discussion

Christopher Schröder Mar 11, 2011:
I would assume that it means change in stocks (inventories) or maybe working capital, but it would definitely help to have the surrounding items and general context
Tina Colquhoun (asker) Mar 10, 2011:
None to give That's the problem. It's just a point on a list involving accounts, i.e. aktiver, passiver, beholdningsforskydning, etc.
lone (X) Mar 10, 2011:
could you give us more information please!

Proposed translations

15 hrs
Selected

stock variation; change in inventories

Take your pick. The second alternative is micro-/business as well as macro-economic/OECD.
Example sentence:

need to display the stock variation in %. I noticed that the module don\\\\\\\\\\\\\\\'t calculate it. And there is no column in the database to add it. drupal.org/node/593106

Reference:

http://deu.proz.com/kudoz/german_to_english/accounting/3542431-bestandsver%C3%A4nderung_fertige_erzeugnisse_unfertige_erzeugnisse.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Seems to be the difference in stock levels between primo and ultimo - so yes, stock variation. Thanks!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search