Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
frikøb
English translation:
workload reduction
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Nov 15, 2007 09:32
16 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
frikøb
Danish to English
Other
Education / Pedagogy
University administration
I forbindelse med den kommende årsafslutning, bedes man være opmærksom på, at frikøbsblanketter udfyldes og indsendes til Regnskabskontoret hurtigst muligt.
'Frikøb' refers to the situation where a university lecturer can 'buy' time off, usually from teaching activities so as to concentrate on research. Anyone know what this is called in (UK) English.
'Frikøb' refers to the situation where a university lecturer can 'buy' time off, usually from teaching activities so as to concentrate on research. Anyone know what this is called in (UK) English.
Proposed translations
(English)
| 3 | workload reduction |
Don Spade (X)
|
| 5 | applications for reassigned time or workload reductions |
Pari Mørk
|
Proposed translations
38 mins
Selected
workload reduction
Don't know how accurate this is, but see the glossary in the URL below.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The glossary link convinced me. Thanks Don."
2 hrs
applications for reassigned time or workload reductions
Hej, den er jeg rimelig sikker på! Jeg ved godt hvad det drejer sig om, og mener helt bestemt, det var det udtryk man brugte på det uni, hvor jeg læste i UK. Se også linket herunder... God arbjedslyst! Pari
Something went wrong...