Oct 6, 2007 21:58
16 yrs ago
8 viewers *
Danish term
Udligning/udligne
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Insurance IT system
Udligning på kontoniveau sker i modul [...].
Der opbygges hhv. en debet og kredit side, som skal udligne hinanden.
Settlement/settle, Reconciliation/reconcile? Or something else?
Der opbygges hhv. en debet og kredit side, som skal udligne hinanden.
Settlement/settle, Reconciliation/reconcile? Or something else?
Proposed translations
(English)
| 3 | counterbalancing/counterbalance |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
12 hrs
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
178
Selected
counterbalancing/counterbalance
There are a number of possibilities: setoff, counterbalance, equalization (fx of rates); adjustment, settlement, remittance (fx of a balance), equalization, harmonization, neutralization, offset, settlement.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...