Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
driftsindgang
English translation:
Operational contact
May 6, 2007 22:54
17 yrs ago
Danish term
driftsindgang
Danish to English
Other
IT (Information Technology)
Service agreements
Anmodningen (om et besøg) skal gå gennem den officielle driftsindgang i driftsteamet mindst 15 dage før den fastsatte dato.
Operational channels??
Thanks in advance for any help.
Operational channels??
Thanks in advance for any help.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Operational contact |
Peter Adolph
|
| 2 | operational port |
swisstell
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Peter Adolph
Native in Danish
Specializes in field
Senior medical translator into Danish
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Operational contact
I think reference here is made to the specific contact person who is in charge of the operational side of a contract. Therefore I would write 'operational contact'.
Found this on UNI C's website:
"Contact person (operational contact)"
Try this search: http://www.google.dk/search?hl=da&q="operational contact"&bt...
Found this on UNI C's website:
"Contact person (operational contact)"
Try this search: http://www.google.dk/search?hl=da&q="operational contact"&bt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Peter."
7 mins
operational port
IATE
Peer comment(s):
| neutral |
Kim Metzger
: No matching entries found in IATE for driftsindgang. IATE only lists indgang.
29 mins
|
Something went wrong...